Johnson-level-tool-mfg 40-6936 Bedienungsanleitung

©2012 Johnson Level & Tool 1Théodolite électroniquenumérique avec laserModèle no40-6936Mode d'emploiNous vous félicitons d'avoir choisi

• Centrez ensuite la fiole circulaire de l'appareil en allongeant ou en raccourcissant soigneusement les pattes du trépied les plus rapprochées

©2011 Johnson Level & Tool 11faites pivoter l'appareil sur 90° au-dessus de la vis de mise de niveau A, puis tournez la vis A vers l'in

12 ©2012 Johnson Level & Tool7. Utilisation de l'appareilMise en marche de l'appareilAppuyez sur la touche de mise en marche de l'a

Remplacement des pilesRetirez la boîte à pilesRemplacement des piles alcalines• Enfoncez la languette du couvercle et retirez celui-ci de la boîte à p

14 ©2012 Johnson Level & ToolPiles rechargeables• Branchez le chargeur sur une prise c.a. Retirez la boîte à piles de l'appareil et insérez l

©2012 Johnson Level & Tool 15Utilisation du télescope• Pointez le télescope sur la cible et faites la mise au point du viseur de manière à voir c

16 ©2012 Johnson Level & ToolConversion entre la rotation à droite («HR») et àgauche («HL») de l'angle horizontal1. Visez la cible «A» à l&ap

©2012 Johnson Level & Tool 17Mesure de l'angle verticalLa position de l'angle peut être réglée au besoin pendant le réglage initial.Aff

18 ©2012 Johnson Level & ToolMesure d'angles répétés1. Appuyez sur la touche «FUNC».2. Appuyez sur la touche «REP» pour mettre l'apparei

©2012 Johnson Level & Tool 19• La lecture de l'angle horizontal peut s'accumuler pour atteindre +1999°59'59" en mode de mesur

2 ©2012 Johnson Level & ToolTable des matières 1. Contenu de la trousse2. Caractéristiques et fonctions3. Consignes de sécurité4. Emplacement et c

20 ©2012 Johnson Level & ToolAutres fonctionsMesure de distances avec la méthode stadimétriqueLisez la mire de nivellement à l'aide des fils

©2012 Johnson Level & Tool 21Fonction d'avertissement sonoreLorsque la fonction d'avertissement sonore est activée et l'appareilpi

22 ©2012 Johnson Level & ToolRÉGLAGE INITIAL Instructions de réglage initialCet instrument possède divers réglages afin de remplir différentesexig

©2012 Johnson Level & Tool 23RéglagesMettez l'appareil en marche, appuyez une fois sur la touche «FUNC»,puis une fois sur la touche de mise

24 ©2012 Johnson Level & ToolAffichage des erreursRemarque : Si les erreurs ci-haut surviennent, effectuez l'action correspondante indiquée.

©2012 Johnson Level & Tool 258. Auto-vérification et calibrage fin• Le calibrage devrait être effectué conformément aux étapes décrites ci-dessou

26 ©2012 Johnson Level & Tool• Faites pivoter l'appareil sur 180° et vérifiez que la bulle demeure centrée. Si c'est le cas, le réglage

©2012 Johnson Level & Tool 27• Déplacez le télescope à l'aide du mouvement fin et vérifiez si le point «A» se déplace le long du fil vertica

28 ©2012 Johnson Level & ToolDegré perpendiculaire de l'axe de visée et de l'axe horizontalVérification • Fixez deux cibles à la hauteur

©2012 Johnson Level & Tool 29Calibrage• Retirez le couvercle du réticule, situé entre le viseur du télescope et le volant de mise au point.• Inst

©2012 Johnson Level & Tool 32. Caractéristiques et fonctions• Théodolite électronique avec compensateur sur deux axes et faisceau laser intégrés

30 ©2012 Johnson Level & Tool• Mettez l'appareil en marche, puis mettez le télescope en position zéro. Serrez la pince verticale; l'appa

©2012 Johnson Level & Tool 31CalibrageVérification et calibrage du plomb optiquePour aligner l'axe optique du plomb optique et l'axe ve

32 ©2012 Johnson Level & Tool• Faites pivoter l'appareil sur 180°.• Si la cible demeure au centre du réticule, aucun ajustement n'est né

©2012 Johnson Level & Tool 33Format de communicationToutes les données sont envoyées en code ASCII. Lorsque la communication est activée, l'

34 ©2012 Johnson Level & ToolTélescopeImage VerticaleGrossissement 30xOuverture 45 mm (1,7 po)Résolution 3 poAngle de champ 1°30’Distance minimale

©2012 Johnson Level & Tool 35Plomb optique Image VerticaleGrossissement 3xLatitude de mise au point 0,5 mAngle de champ 5°AffichageType Écran à C

36 ©2012 Johnson Level & Tool10. Entretien et manipulation• Des précautions doivent être prises afin de préserver la précision de l'appareil.

©2012 Johnson Level & Tool 3711. Garantie du produitTous les outils de Johnson Level & Tool sont couverts par une garantie limitéede trois an

38 ©2012 Johnson Level & Tool12. Enregistrement de la garantieVous trouverez avec ce manuel d’instructions une fiche de garantie que nous vous inv

4 ©2012 Johnson Level & Tool3. Consignes de sécuritéVeuillez vous assurer de lire et de comprendre toutes les consignesci-dessous avant d'uti

©2012 Johnson Level & Tool 54. Emplacement et contenu des étiquettes demise en gardeCET OUTIL ÉMET UN RAYONNEMENT LASER.NE FIXEZ PAS DES YEUX LE

6 ©2012 Johnson Level & Tool5. Emplacement des pièces et des composantsPoignéeViseur de ciblageLentille de l'objectifMouvement finhorizontalP

©2012 Johnson Level & Tool 76. Consignes d'utilisationAffichage et explication de l'affichage1. Ht - Valeur totale des angles répétés

8 ©2012 Johnson Level & ToolChangement du chiffre indiqué par le curseurTouche de mise en marcheRemise à zéro de la lecture de l'angle horizo

©2012 Johnson Level & Tool 9Préparation avant la mesureCentrage et mise de niveau à l'aide du plomb optique• Mettez l'appareil de nive