Johnson-level-tool-mfg 40-6935 Bedienungsanleitung

©2011 Johnson Level & Tool 1Teodolito digital electrónicoModelo Nº 40-6932 y 40-6935Manual de instruccionesFelicitaciones por elegir este Teodoli

10 ©2011 Johnson Level & Tool5. Cómo Utilizar el ProductoEncendido del instrumentoPresione la tecla de encendido del instrumento por 2segundos y a

Reemplazo de la bateríaRetire la caja de la bateríaReemplace las baterías alcalinas• Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa de la batería y tire

12 ©2011 Johnson Level & ToolBaterías recargables• Conecte el cargador a la salida de CA. Retire la caja de la batería del instrumento e inserte e

©2011 Johnson Level & Tool 13Cómo utilizar el telescopio• Apunte el telescopio hacia el objetivo y enfoque el ocular hasta que el hilo del retícu

14 ©2011 Johnson Level & ToolConversión entre la rotación derecha (HR) eizquierda (HL) del ángulo horizontal1. Apunte a un objetivo “A” usando el

©2011 Johnson Level & Tool 15Medición del ángulo verticalLa posición del ángulo se puede configurar según sea necesario en elajuste inicial.Visua

16 ©2011 Johnson Level & ToolRepita la medición del ángulo1. Presione la tecla FUNC.2. Presione la tecla REP para dejar el instrumentoen modo de r

©2011 Johnson Level & Tool 17• La lectura del ángulo horizontal puede acumularse hasta alcanzar +1999º59’59” al estar en modo de medición de ángu

18 ©2011 Johnson Level & ToolOtras funcionesDistancia de medición usando el método estadimétricoLea la varilla niveladora con el hilo estadimétric

©2011 Johnson Level & Tool 19Función de sonidoCuando se active la función de sonido y se gire el instrumento, esteúltimo sonará cuando el ángulo

2 ©2011 Johnson Level & ToolÍndice 1. Contenido del juego2. Características y funciones3. Ubicación de las piezas/componentes4. Instrucciones de o

20 ©2011 Johnson Level & ToolAJUSTE INICIAL Instrucciones de ajuste inicialEl instrumento tiene varios ajustes para que pueda satisfacer distintos

©2011 Johnson Level & Tool 21AjustesEncienda el instrumento, presione la tecla FUNC una vez, luegopresione la tecla de encendido una vez. El inst

22 ©2011 Johnson Level & ToolPantalla de error Nota: Si aparecen los errores anteriores, actúe según las acciones correspondientes anteriormente m

©2011 Johnson Level & Tool 236. Autocomprobación y calibración fina• La calibración debe realizarse según los siguientes pasos, ya que la calibra

24 ©2011 Johnson Level & Tool• Gire el instrumento 180 grados y revise si la burbuja permanece centrada. Si la burbuja esté centrada, el ajuste es

©2011 Johnson Level & Tool 25• Mueva el telescopio usando el movimiento fino vertical y observe si el punto A se mueve a lo largo del hilo vertic

26 ©2011 Johnson Level & ToolGrado perpendicular del eje visual y el eje horizontalRevisión • Establezca dos objetivos a la altura del instrumento

©2011 Johnson Level & Tool 27Calibración• Retire la tapa del retículo entre la lente del telescopio y el volante de enfoque. • Ajuste el punto D

28 ©2011 Johnson Level & Tool• Coloque el telescopio en cero luego de encenderlo. Apriete la abrazadera vertical y el instrumento mostrará el valo

©2011 Johnson Level & Tool 29CalibraciónRevise y calibre la plomada ópticaPara alinear el eje óptico de la plomada óptica y el eje vertical, esne

©2011 Johnson Level & Tool 32. Características y funciones• Precisión angular de 2” o 5”: lo suficientemente precisa para cualquier trabajo de co

30 ©2011 Johnson Level & Tool• Gire el instrumento 180º.• Si el objetivo permanece en el centro del retículo no se necesita ajustar. De lo contrar

©2011 Johnson Level & Tool 31Formato de comunicaciónTodos los datos se envían en ASCII. Cuando la comunicación estáactivada, el ángulo vertical y

32 ©2011 Johnson Level & ToolTelescopioImagen DerechoAumento 30xApertura 1.7in (45mm)Resolución 3’’Ángulo de visión 1°30’Distancia mínima 5ft (1.4

©2011 Johnson Level & Tool 33Plomada ópticaImagen DerechoAumento 3xRango de enfoque 0.5mÁngulo de campo 5°PantallaTipo Pantalla LCD con dos lados

34 ©2011 Johnson Level & Tool8. Cuidado y Manipulación• Se debe manipular con cuidado para mantener la precisión del instrumento.• No apunte el te

©2011 Johnson Level & Tool 359. Garantía del ProductoJohnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de tres años para cada uno de sus prod

36 ©2011 Johnson Level & Tool10. Registro de la garantíaCon este manual de instrucciones encontrará incluida una tarjeta deregistro de garantía qu

4 ©2011 Johnson Level & Tool3. Ubicación de las Piezas y ComponentesMangoVista del objetivoLente del objetivoMovimiento finohorizontalAbrazaderah

©2011 Johnson Level & Tool 54. Instrucciones de OperaciónPantalla y explicación de ésta1. Ht: valor total de ángulos repetidos medidos2. V: ángul

6 ©2011 Johnson Level & ToolCambiar el número que indica el cursorTecla de encendidoEstablecer en cero la lectura de ángulo horizontalCambiar ángu

©2011 Johnson Level & Tool 7Preparación antes de la mediciónCentrado y nivelación con plomada óptica• Nivele y centre el instrumento de manera p

• Ahora, centre los instrumentos Ampolla circular extendiendo o acortando cuidadosamente las patas del trípode lo más cercano a la burbuja. Nota: use

©2011 Johnson Level & Tool 9posiciones. Luego, desde la posición BC, gire 180º para comprobar el ajuste. Si la burbuja permanece centrada o dentr